| FR – La quête du summum de la transparence et de la texture des instruments | EN – The quest for the ultimate in transparency and instrument texture |
|
Dans nos recherches, nous avons découvert que le secret pour améliorer la transparence et révéler véritablement les textures individuelles des différents instruments, ainsi que leur place dans l’espace, nous devons diminuer toutes les formes de distorsion de phase et toutes les formes de distorsion dans le domaine temporel. Ces types de distorsion brouillent le son et masquent l’individualité des sons. La distorsion de phase est une forme de distorsion qui se produit lorsque la phase du signal de sortie n’est pas la même que la phase du signal d’entrée. Cela peut entraîner une modification de la synchronisation perçue ou des caractéristiques spatiales du son. La distorsion de phase est généralement mesurée à l’aide de techniques telles que les mesures de déphasage ou de retard de groupe, qui peuvent révéler des changements dans la réponse de phase de l’amplificateur sur une plage de fréquences. La distorsion dans le domaine temporel est un autre type de distorsion qui peut se produire dans les amplificateurs audio et qui traite de la manière dont l’amplificateur traite les signaux variant dans le temps. Voici quelques exemples de distorsion dans le domaine temporel : * Distorsion de la vitesse de balayage : se produit lorsque la sortie de l’amplificateur ne peut pas changer assez rapidement pour suivre le signal d’entrée, ce qui entraîne un arrondi des bords de la forme d’onde. * Distorsion croisée : se produit lorsque les transistors de sortie d’un amplificateur ne s’allument pas et ne s’éteignent pas en même temps, ce qui entraîne une discontinuité du signal de sortie. * Distorsion de réponse transitoire : se produit lorsque la réponse de l’amplificateur à un signal d’entrée à variation rapide n’est pas précise, ce qui entraîne une distorsion dans le domaine temporel. Dans un amplificateur, quels sont les concepts de conception électronique à prendre en compte pour réduire la distorsion de la vitesse de balayage ? La distorsion de la vitesse de balayage se produit lorsque la sortie d’un amplificateur ne peut pas changer assez rapidement pour suivre le signal d’entrée, ce qui entraîne un arrondi des bords de la forme d’onde. Pour réduire la distorsion de la vitesse de balayage dans un amplificateur, plusieurs concepts de conception électronique peuvent être envisagés : * Augmenter la bande passante : L’un des moyens les plus simples de réduire la distorsion de la vitesse de balayage consiste à augmenter la bande passante de l’amplificateur. Cela se fait en utilisant des transistors haute fréquence et des amplificateurs opérationnels à large bande passante. * Améliorer l’alimentation : une bonne alimentation peut grandement améliorer la capacité de l’amplificateur à modifier rapidement sa sortie, ce qui réduit la distorsion de la vitesse de balayage. Utilisation de condensateurs à faible ESR et d’un filtre d’alimentation bien conçu pour stabiliser l’alimentation et améliorer la réponse transitoire de l’amplificateur. Chez Daiden Audio, nous avons un instrument spécialisé pour tester l’ESR réelle des condensateurs. Nous utilisons ces connaissances pour choisir et tester les résultats dans notre quête pour ouvrir la transparence du son global. Il est surprenant de constater la différence de son que fait le choix des condensateurs. * Réduisez la capacité de sortie : la capacité de sortie peut entraîner une variation plus lente de la tension de sortie de l’amplificateur, ce qui entraîne une distorsion de la vitesse de balayage. En utilisant des transistors à faible capacité de sortie, la distorsion de la vitesse de balayage peut être réduite. * Optimiser l’étage de sortie : une conception appropriée de l’étage de sortie, comme le choix des transistors et l’impédance de sortie, peut aider à réduire la distorsion de la vitesse de balayage. * Amélioration de l’étape de rétroaction négative : il est possible de réduire la distorsion de la vitesse de balayage en court-circuitant la rétroaction négative et en utilisant des pièces extrêmement silencieuses. En détectant la sortie et en la comparant à l’entrée, l’amplificateur peut être amené à répondre plus rapidement aux changements. dans le signal d’entrée, cependant, tout produit de distorsion dans l’étape critique sera multiplié par 20 à 30 fois. Daiden Audio a développé un étage de contre-réaction très compact utilisant des résistances uniques de haute technologie. La résistance Vishay VAR Naked Bulk Metal Z-Foil est la réponse à notre recherche de la résistance la plus propre et de l’étape de rétroaction ultime. Alors qu’une résistance à film métallique de qualité typique aura un TCR (résistance à coefficient de température) de 50 à 100 ppm, ce qui se traduit par du bruit, le Vishay VAR a un TCR de seulement 0,05 ppm ! Le bruit de courant, la FEM thermique et le temps de stabilisation thermique sont tous étonnamment bas ! Bien que le prix soit de 15 à 20 euros pièce, contre quelques centimes pour une résistance à film métallique, les avantages en valent largement le coût. |
In our research, we found that the secret to improving transparency, and truly revealing the individual textures of the various instruments, as well as their place in space, we must decrease all forms of phase distortion and all forms of distortion in the time domain. These types of distortion smear the sound, and hide the individuality of the sounds. Phase distortion is a form of distortion that occurs when the phase of the output signal is not the same as the phase of the input signal. This can result in a change in the perceived timing or spatial characteristics of the sound. Phase distortion is typically measured using techniques such as phase shift or group delay measurements, which can reveal changes in the phase response of the amplifier over a range of frequencies. Time domain distortion is another type of distortion that can occur in audio amplifiers and it deals with the way that the amplifier processes time-varying signals. Some examples of time domain distortion include: * Slew rate distortion: occurs when the amplifier’s output cannot change quickly enough to follow the input signal, resulting in rounding of waveform edges. * Crossover distortion: occurs when an amplifier’s output transistors do not turn on and off at the same time, resulting in a discontinuity in the output signal. * Transient response distortion: occurs when the amplifier’s response to a fast-changing input signal is not accurate, resulting in distortion in the time domain. In an amplifier, what are some electronics design concepts to consider to reduce slew rate distortion? Slew rate distortion occurs when an amplifier’s output cannot change quickly enough to follow the input signal, resulting in rounding of waveform edges. To reduce slew rate distortion in an amplifier, several electronic design concepts can be considered: * Increase the bandwidth: One of the most straightforward ways to reduce slew rate distortion is to increase the bandwidth of the amplifier. This is done by using high-frequency transistors and operational amplifiers with a high bandwidth. * Improve the power supply: A good power supply can greatly improve the amplifier’s ability to change its output quickly, which reduces slew rate distortion. Using low-ESR capacitors and a well-designed power supply filter to stabilize the power supply and improve the amplifier’s transient response. At Daiden Audio, we have a specialized instrument to test the real life ESR of capacitors. We use this knowledge to choose and test the results in our quest to open up the transparency of the over all sound. It is surprising the difference in sound the choice of capacitors makes. * Reduce the output capacitance: Output capacitance can cause the amplifier’s output voltage to change more slowly, which leads to slew rate distortion. By using transistors with low output capacitance, the slew rate distortion can be reduced. * Optimize the output stage: Proper design of the output stage, such as the choice of transistors and the output impedance, can help to reduce slew rate distortion. * Improving the negative feedback stage: It is possible to reduce slew rate distortion shorting the negative feedback and using parts that are extremely low noise.By sensing the output and comparing it to the input, the amplifier can be made to respond more quickly to changes in the input signal, however, any distortion products in the critical stage will be multiplied by 20 to 30 times. Daiden Audio has developed a highly compact negative feedback stage using unique high technology resistors. The Vishay VAR Naked Bulk Metal Z-Foil resistor is the answer to our search for the cleanest resistor and ultimate feedback stage. Where as a typical quality metal film resistor will have a TCR (Temperature coefficient resistance) of 50 to 100 ppm, which translate into noise, the Vishay VAR have a TCR of only 0.05 ppm ! Current noise, thermal EMF, and thermal stabilization time are all astonishingly low ! Although the price is 15 to 20 euros each, compared to a few cents for a metal film resistor, the advantages are well worth the cost. |
Les circuits imprimés Daiden Audio sont fabriqués avec des pastilles de soudure en or pour une distorsion globale plus faible. Par l’expérience, il n’y a aucun doute sur l’amélioration de la signature sonore avec des aigus plus doux et plus clairs, comme le tintement des cymbales.
Daiden Audio PCBs are fabricated with gold soldering pads for lower overall distortion. Through experience, there is no doubt in the improvement in sonic signature with smoother and clearer highs, such as the ringing of cymbals.
| Les amplificateurs Daiden Audio offrent un niveau unique de qualité audio en utilisant 2 amplificateurs conçus séparément, chacun spécialisé dans la gamme sonore pour laquelle ils seront utilisés. A ce titre, il est destiné aux enceintes permettant la bi-amplification. L’amplificateurs principal offre une ouverture et des détails sans précédent, tandis que l’ampli de basse a une puissance et un courant élevés pour contrôler les grands haut-parleurs de basse, fournissant des basses fréquences profondes et détaillées pour les instruments de basse. |
Daiden Audio amplifiers provide a unique level of audio quality by using 2 separately designed amplifiers, each one specializing in the sonic range that they will be used for. As such, it is intended for speakers that allow for bi-amplification. The main amp gives an unprecedented openness and detail, while the bass amp has high power and current to control the large bass drivers, providing deep and detailed low frequency for the bass instruments. |
| Après trois ans de développement, Daiden Audio présente la recette parfaite d’un amplificateur capable de piloter les meilleures enceintes. Daiden Audio utilise les célèbres enceintes Bowers & Wilkins 802 pour évaluer les résultats de chaque prototype. Chaque partie de la conception est testée pour la performance ainsi que le son. Chaque étage de l’amplificateur a été testé avec une large gamme des meilleurs composants, y compris les résistances, les condensateurs, les circuits imprimés, les fils et les connecteurs. Vous ne croirez jamais l’amélioration que l’amplificateur Daiden Audio peut apporter au son de votre système jusqu’à ce que vous l’entendiez par vous-même. |
After three years of development, Daiden Audio presents the perfect recipe for an amplifier to drive the best loudspeakers. Daiden Audio uses the famous Bowers & Wilkins 802 loudspeakers to evaluate the results of each prototype. Every part of the design is tested for performance as well as sound. Every stage of the amplifier has been tested with a large range of the finest components, including the resistors, capacitors, circuit boards, wire and connectors. You’ll never believe the improvement the Daiden Audio amplifier can make to the sound of your system until you hear it for yourself. |
Chez Daiden Audio, nous utilisons des outils uniques qui chauffent le revêtement en téflon pour dénuder les extrémités des fils d’argent. Cela permet de faire le dénudage sans endommager le fil lui-même.
Chaque détail compte dans l’atteinte de l’objectif du meilleur.
At Daiden Audio, we use unique tools that heat the teflon covering to strip the ends of the silver wires. This allow the stripping to be done without any damage to the wire itself.
Every detail counts in the achieving the goal of the very best.